{"id":1406,"date":"2020-10-21T14:47:40","date_gmt":"2020-10-21T14:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/avadawebsites.wpengine.com\/psychology\/?page_id=1406"},"modified":"2026-11-12T12:53:51","modified_gmt":"2026-11-12T11:53:51","slug":"pomagamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/pomagamo\/","title":{"rendered":"We help"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color3);--awb-background-position:right bottom;--awb-border-sizes-left:3vw;--awb-border-sizes-right:3vw;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-background-size:;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-news-ticker awb-news-ticker-1 awb-news-ticker-marquee\" role=\"marquee\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-title-font-color:var(--awb-color1);--awb-title-background-color:var(--awb-color3);--awb-ticker-font-color:var(--awb-color1);--awb-ticker-background-color:var(--awb-color3);--awb-posts-distance:25px;\"><div class=\"awb-news-ticker-bar awb-news-ticker-bar-marquee\"><div class=\"awb-news-ticker-item-list awb-news-ticker-item-list-run\" data-awb-ticker-speed=\"75\"><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-je-z-varstvom-otrok\/\">What about childcare?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-so-varovani-moji-osebni-podatki\/\">How is my personal information protected?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/komu-je-zatocisce-namenjeno\/\">Who is the Shelter intended for?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/moram-otroke-presolati-zamenjati-vrtec\/\">Do I have to change my children\u2019s school or daycare?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/trenutno-sem-popolnoma-brez-denarnih-sredstev-se-lahko-vseeno-vkljucim-v-program\/\">I currently have no financial means. Can I still participate in the program?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/imam-lahko-obiske\/\">Can I have visitors?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksne-so-moje-obveznosti-v-casu-bivanja-v-zatociscu\/\">What are my obligations during my stay at the Shelter?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-varno-odidem\/\">How can I leave safely?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/ali-lahko-bivam-sama-v-sobi\/\">Can I stay alone in a room?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-je-poskrbljeno-za-mojo-varnost\/\">How is my safety ensured?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksno-pomoc-prejmem\/\">What kind of help will I receive?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/koliko-casa-lahko-bivam-pri-vas\/\">How long can I stay with you?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksne-so-moje-obveznosti-v-casu-bivanja-v-zatociscu-2\/\">What are my obligations during my stay at the Shelter?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/ali-je-ugrabitev-ce-pripeljem-otroka-seboj\/\">Is it considered abduction if I bring my child with me?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksen-je-postopek-sprejema\/\">What is the intake procedure?<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color3);--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-left:3vw;--awb-border-sizes-right:3vw;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-size:contain;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"telefon\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:50%;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" id=\"sostelefon\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:6px;\"><p><strong>24 hours a day, every day<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:147px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0em;text-transform:capitalize;font-size:1em;line-height:1.25;\"><h2>SOS helpline<\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;\"><p style=\"text-align: justify;\">The SOS Helpline is available to anyone in need of assistance, support, or information regarding any form of violence \u2014 including domestic, intimate, or otherwise \u2014 as well as guidance on available support services, your rights, and institutional responsibilities. You can speak confidentially, personally, and informatively with professionally trained counselors. Calls to the SOS Helpline are free of charge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Counseling confidentiality will only be broken \u2014 and authorities notified \u2014 if the person is endangering their own life or someone else\u2019s, or if the victim is a child, elderly, disabled, or otherwise unable to care for themselves.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drustvo-sos-Pritozbeni-postopek-za-uporabnice-in-uporabnike-programa-SOS-telefon-za-zenske-in-otroke-zrtve-nasilja.pdf\"><i>Complaints Procedure for Users of the SOS Telephone Program for Women and Children \u2013 Victims of Violence (in Slovenian) <\/i><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drustvo-sos-Kodeks-eticnih-nacel-v-socialnem-varstvu.pdf\"><i>Code of Ethical Principles in Social Welfare (in Slovenian)<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:90px;\" data-animationtype=\"flash\" data-animationduration=\"3.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><a href=\"tel:+386801155\"><strong>080 11 55<\/strong><\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:1.8;--awb-letter-spacing:2px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;\"><p><a href=\"mailto:sostelefon@drustvo-sos.si\"><strong>sostelefon@drustvo-sos.si<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color3);--awb-border-sizes-left:3vw;--awb-border-sizes-right:3vw;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5vw;--awb-padding-right:3vw;--awb-padding-bottom:5vw;--awb-padding-left:3vw;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:48px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.8%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" id=\"svetovanje\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><a class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-users fas circle-no fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#svetovanje\" target=\"_self\" aria-label=\"Link to https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#svetovanje\"><\/a><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:42px;--awb-margin-left-small:30px;--awb-margin-right-medium:36px;--awb-margin-bottom-medium:42px;--awb-margin-left-medium:36px;--awb-font-size:28px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Psychosocial Counseling and Support<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:-30px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Nudimo <b>brezpla\u010dno individualno psihosocialno svetovanje<\/b>, pomo\u010d psihoterapevtke, socialno zagovorni\u0161tvo, spremstvo na institucije in mo\u017enost vklju\u010ditve v podporno skupino. <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vklju\u010dijo se lahko \u017eenske in otroci, ki do\u017eivljajo, ali so v preteklosti do\u017eivljali nasilje v dru\u017eini in\/ali spolno zlorabo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.8%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" id=\"chat\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><a class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-comment-dots fas circle-no fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#chat\" target=\"_self\" aria-label=\"Link to https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#chat\"><\/a><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:42px;--awb-margin-left-small:30px;--awb-margin-right-medium:36px;--awb-margin-bottom-medium:42px;--awb-margin-left-medium:36px;--awb-font-size:28px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Chat (Online Counseling)<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-margin-top:-30px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Pogovor in obisk sta popolnoma varna in zasebna. Ne bele\u017eimo va\u0161ih osebnih podatkov, zato nam lahko zaupate. <strong>Z nami lahko klepetate vsak torek od 8.00 do 16.00.<\/strong> Chat je namenjen kraj\u0161em svetovanju in informiranju o postopkih v zvezi z nasiljem v dru\u017eini.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Do Chata dostopate s klikom na ikono v spodnjem desnem kotu spletne strani.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:3.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.8%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" id=\"zatocisce\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><a class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-house-user fas circle-no fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#soszatocisce\" target=\"_self\" aria-label=\"Link to https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#soszatocisce\"><\/a><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:42px;--awb-margin-left-small:30px;--awb-margin-right-medium:36px;--awb-margin-bottom-medium:42px;--awb-margin-left-medium:36px;--awb-font-size:28px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Shelter (\"Zato\u010di\u0161\u010de\")<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-margin-top:-30px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Varna hi\u0161a oziroma zato\u010di\u0161\u010de \u017eenskam (z otroki ali brez njih) zagotavlja varen prostor, kamor se lahko umaknejo pred nasiljem. Ob podpori svetovalk si lahko posameznice znova uredijo \u017eivljenje in ga za\u010dnejo graditi na novo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u010ce ste doma v nevarnosti, <strong>pokli\u010dite SOS telefon in se dogovorite za uvodni razgovor<\/strong>, na podlagi katerega se boste lahko vklju\u010dili v eno od na\u0161ih varnih hi\u0161.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:3.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.8%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" id=\"kriminalistka\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><a class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-no fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#kriminalistka\" target=\"_self\" aria-label=\"Link to https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#kriminalistka\"><\/a><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:42px;--awb-margin-left-small:30px;--awb-margin-right-medium:36px;--awb-margin-bottom-medium:42px;--awb-margin-left-medium:36px;--awb-font-size:28px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Counseling by Criminologist or Lawyer<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:-30px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><p style=\"text-align: center;\">Svetovanje kriminalistke in pravnice o vpra\u0161anjih, povezanih s postopki v primerih nasilja v dru\u017eini in nasilja v intimnopartnerskih odnosih je na voljo ob dolo\u010denih terminih na SOS telefonu <strong>080 11 55<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Za informacijo o naslednjih terminih svetovanja kriminalistke in pravnice nas kontaktirajte na SOS telefon 080 11 55.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:3.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.8%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\" id=\"eposta\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><a class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-envelope fas circle-no fusion-link\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#kriminalistka\" target=\"_self\" aria-label=\"Link to https:\/\/drustvo-sos.si\/pomagamo\/#kriminalistka\"><\/a><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:30px;--awb-margin-bottom-small:42px;--awb-margin-left-small:30px;--awb-margin-right-medium:36px;--awb-margin-bottom-medium:42px;--awb-margin-left-medium:36px;--awb-font-size:28px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:1px;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Email Counseling<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:15px;--awb-line-height:1.8;--awb-letter-spacing:2px;--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;\"><p><a href=\"mailto:sostelefon@drustvo-sos.si\"><strong>sostelefon@drustvo-sos.si<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;\"><p style=\"text-align: center;\">O nasilju nam lahko poro\u010date tudi po elektronski po\u0161ti. Za svetovanje po mailu in splo\u0161ne informacije o oblikah pomo\u010di, ki so vam na voljo, nam pi\u0161ite na mail <a href=\"mailto:sostelefon@drustvo-sos.si\">sostelefon@drustvo-sos.si<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Odgovor boste prejeli v treh delovnih dneh.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color3);--awb-background-position:right bottom;--awb-border-sizes-left:3vw;--awb-border-sizes-right:3vw;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-background-size:;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-news-ticker awb-news-ticker-2 awb-news-ticker-marquee\" role=\"marquee\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-title-font-color:var(--awb-color1);--awb-title-background-color:var(--awb-color3);--awb-ticker-font-color:var(--awb-color1);--awb-ticker-background-color:var(--awb-color3);--awb-posts-distance:25px;\"><div class=\"awb-news-ticker-bar awb-news-ticker-bar-marquee\"><div class=\"awb-news-ticker-item-list awb-news-ticker-item-list-run\" data-awb-ticker-speed=\"75\"><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksne-so-moje-obveznosti-v-casu-bivanja-v-zatociscu\/\">What are my obligations during my stay at the Shelter?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/trenutno-sem-popolnoma-brez-denarnih-sredstev-se-lahko-vseeno-vkljucim-v-program\/\">I currently have no financial means. Can I still participate in the program?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksne-so-moje-obveznosti-v-casu-bivanja-v-zatociscu-2\/\">What are my obligations during my stay at the Shelter?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksen-je-postopek-sprejema\/\">What is the intake procedure?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/si-lahko-sama-organiziram-svoj-dan\/\">Can I organize my own day?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kaksno-pomoc-prejmem\/\">What kind of help will I receive?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-varno-odidem\/\">How can I leave safely?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/moram-otroke-presolati-zamenjati-vrtec\/\">Do I have to change my children\u2019s school or daycare?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/ali-lahko-bivam-sama-v-sobi\/\">Can I stay alone in a room?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-je-poskrbljeno-za-mojo-varnost\/\">How is my safety ensured?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/komu-je-zatocisce-namenjeno\/\">Who is the Shelter intended for?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/koliko-casa-lahko-bivam-pri-vas\/\">How long can I stay with you?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/imam-lahko-obiske\/\">Can I have visitors?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/ali-je-ugrabitev-ce-pripeljem-otroka-seboj\/\">Is it considered abduction if I bring my child with me?<\/a><\/div><div class=\"awb-news-ticker-item-separator\">|<\/div><div class=\"awb-news-ticker-item\"><a class=\"awb-news-ticker-link\" href=\"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/faq-items\/kako-so-varovani-moji-osebni-podatki\/\">How is my personal information protected?<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":44,"featured_media":2834,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1406","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4984,"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions\/4984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drustvo-sos.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}